Colaborando con Wikipedia

Para esta tarea del MOOC Diseño de proyectos educativos innovadores con TIC, debemos participar como editores de Wikipedia. Después de muchos años haciendo uso de Wikipedia, debo reconocer que es una gran satisfacción aportar un granito de arena a este proyecto.

https://es.wikipedia.org/wiki/Etoys_(lenguaje_de_programaci%C3%B3n)

Por supuesto, he seleccionado un tema que conozco bien, y cuya traducción del inglés resultó sencilla, sin embargo esto resultó en casi 4 horas de trabajo.

Poco  a poco ayudaré a traducir otros artículos, y eventualmente me atreveré a corregir algunos existentes.